fare

fare [{{t}}feə(r)]

1 noun

(a) (charge → for bus, underground) prix m du billet ou ticket; (→ for boat, plane, train) prix m du billet; (→ in taxi) prix m de la course;

∎ what is the fare? (gen) combien coûte le billet?; (in taxi) combien je vous dois?;

∎ fares are going up les tarifs des transports augmentent;

∎ have you got the fare? avez-vous de quoi payer le billet?;

∎ fares, please! (in bus, train) ≃ tickets, s'il vous plaît!

(b) (taxi passenger) client(e) m,f

(c) (food) nourriture f;

∎ good fare bonne chère f;

∎ traditional fare cuisine f traditionnelle;

∎ hospital/prison fare régime m d'hôpital/de prison

2 intransitive verb

∎ how did you fare at the booking office? comment ça s'est passé au bureau de réservation?;

∎ she fared badly elle ne s'en est pas bien tirée, elle ne s'est pas bien débrouillée;

∎ she fared well elle s'en est bien tirée, elle s'est bien débrouillée;

∎ the company has fared better in recent months la société s'en tire mieux depuis quelques mois;

∎ he fared better in last year's tournament il s'en est mieux tiré ou il s'est mieux débrouillé lors du tournoi de l'année dernière;

∎ his films have fared better in Europe than in America ses films ont eu plus de succès en Europe qu'en Amérique

►► {{}}familiar{{}} {{}}American{{}} fare beater, {{}}British{{}} fare dodger resquilleur(euse) m,f;

fare stage (of bus) section f

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.